Странник

Странник

ПРАВОСЛАВНЫЙ ФОРУМ
 
ФорумПорталРегистрацияВход
Последние темы
» Вопреки воле Киева: священник Киевского патриархата вернулся в лоно церкви
автор Админ. Вчера в 4:30 pm

» Россия и мир_2018
автор Михаил_ Вчера в 7:03 am

» C Крещением
автор Админ. Пт Янв 19, 2018 5:11 am

» Аналитика 2018
автор Ksertoo Пн Янв 15, 2018 1:23 pm

» Разговоры мирные_2018
автор Админ. Пн Янв 15, 2018 8:16 am

» Сирия_2018
автор Админ. Пн Янв 15, 2018 5:09 am

» Сталин и РПЦ (свободное обсуждение)
автор Админ. Пт Янв 12, 2018 12:18 pm

» Выборы_2018
автор Админ. Пн Янв 08, 2018 5:27 pm

» РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
автор Админ. Вс Янв 07, 2018 6:27 pm

» 2018
автор Админ. Пн Янв 01, 2018 2:45 pm

Православный календарь



Поделиться | 
 

 С чем боремся?

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Админ.
Администратор
avatar

Сообщения : 10345
Дата регистрации : 2011-03-04
Возраст : 62
Откуда : Ярославль

СообщениеТема: С чем боремся?   Ср Дек 24, 2014 5:42 pm

Эту тему начал, при беглом просмотре другого форума (ясно которого http://www.predanieneo.com/t7589-topic#442142

Решил и здесь попробовать озадачить местный немногочисленный народ.
Так все таки - БЕС или БЕЗ. Советую почитать статью Ларисы Маршевой.
Вот одна из цитат...
"Приставка же бес- является звуковым вариантом без-. И данный вариант возник уже очень давно – задолго до прихода большевиков к власти. Дело в том, что приставка без-, а также из- раз-, въз- (первые две, как уже было сказано, могли выступать и в роли предлогов) исконно, еще в старославянском языке, писалась без буквы ер на конце. Это повлекло за собой раннее оглушение звука [з] и превращение его в [с]. И в «Старославянском словаре», основанном на рукописях X-XI вв., можно найти 41 (!) слово с префиксом бес-бесконьчьнъ, беспечаленъ, бесхрамьникъ и др. (Старославянский словарь. М., 1999. С. 81-83)."


http://azbyka.ru/library/strashna-li-pristavka-bes.shtml
Вернуться к началу Перейти вниз
http://strannic.forumgrad.com
noname

avatar

Сообщения : 1175
Дата регистрации : 2012-11-25
Возраст : 39
Откуда : Оренбург

СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Ср Дек 24, 2014 7:05 pm

Приставки "бес" боятся "особо" православные, особенно таких много на форуме Саккоса. Я не боюсь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://noname373.livejournal.com/
Гость
Гость



СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Ср Дек 24, 2014 11:22 pm

Заменила скрин на  копированный текст, который нашла в интернете. То же самое слово с приставкой *бес-*:


Цитата :
совокуплена 50 тѣлома 51 (же) Ж 52 па/л.52/че же 53 и дш҃ама . оу влд̑кы всих̑ црс̑ѧ . пребывающа 54 . в радости бесконѣчнѣи З

Ипатьевская летопись, лето 6523




  Прошу прощения за такой огромный формат. 
Просто хочется показать крупным планом Источник: Ипатьевская летопись.
В правом столбце примерно на уровне цифр 52 написано слово "бесконечнеи" с приставкой бес-.  
Есть еще и Лаврентьевская летопись с точно таким же написанием этого слова.


Последний раз редактировалось: вера (Чт Дек 25, 2014 8:52 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Админ.
Администратор
avatar

Сообщения : 10345
Дата регистрации : 2011-03-04
Возраст : 62
Откуда : Ярославль

СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Чт Дек 25, 2014 8:47 am

Большое спасибо, Вера!  Появишься - поправим формат...
Вернуться к началу Перейти вниз
http://strannic.forumgrad.com
Ksertoo

avatar

Сообщения : 1249
Дата регистрации : 2013-11-10
Возраст : 27

СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Чт Дек 25, 2014 8:26 pm

Админ. пишет:
Так все таки - БЕС или БЕЗ

Я думаю, дело тут прежде всего в отношении к языку и следовательно, подходе к правописанию на нём. Просто русский язык для таких язык "подзаборный" и на котором только матерятся и ругаются. Именно так мне аргументировали на той же Апологии почему нельзя переводить богослужение с ЦСЯ на современный русский язык. Нет, речь сейчас конечно же не о необходимости или недопустимости перевода богослужения в церкви, а о том, как эти самые любители искажения префикса сами того не желая показали своё отношение к тому языку, на котором говорят и который для них является родным. Следовательно, к языку можно относиться неуважительно и легкомысленно и искажать по собственному желанию. Ну а собственное желание для таких - это все эти суеверия, которые являются неотъемлемой частью личной веры.
Вернуться к началу Перейти вниз
noname

avatar

Сообщения : 1175
Дата регистрации : 2012-11-25
Возраст : 39
Откуда : Оренбург

СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Чт Дек 25, 2014 8:29 pm

Только дураки боятся "бесов" в русском языке. Моё мнение.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://noname373.livejournal.com/
Гость
Гость



СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Чт Дек 25, 2014 9:11 pm

вера пишет:
Заменила скрин на  копированный текст, который нашла в интернете. То же самое слово с приставкой *бес-*:


Цитата :
совокуплена 50 тѣлома 51 (же) Ж 52 па/л.52/че же 53 и дш҃ама . оу влд̑кы всих̑ црс̑ѧ . пребывающа 54 . в радости бесконѣчнѣи З

Ипатьевская летопись, лето 6523




  Прошу прощения за такой огромный формат. 
Просто хочется показать крупным планом Источник: Ипатьевская летопись.
В правом столбце примерно на уровне цифр 52 написано слово "бесконечнеи" с приставкой бес-.  
Есть еще и Лаврентьевская летопись с точно таким же написанием этого слова.
Дело в том, что слово *бес" (в значении дьявол) и приставка *бес-" писались  по-разному и имели, соответственно, разное значение. 
В корне  -бѣс- и его производных  всегда писалась буква  ѣ.  Приставка писалась всегда с буквой е и никакого семантического родства с корнем -бѣс-  не имела. 
Буква ѣ писалась  только в приставке нѣ- неопределённого (но не отрицательного значения):  нѣкто, нѣчто, нѣкій, нѣсколько, нѣкогда (в значении "неведомо когда", а отрицательное некогда = "нет времени"), нѣкоторый и прочих подобных словах. 


Мнемонистические стихи на запоминание  правописания буквы


Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ
Убѣжалъ голодный въ лѣсъ.
Лѣшимъ по лѣсу онъ бѣгалъ,
Рѣдькой съ хрѣномъ пообѣдалъ
И за горькій тотъ обѣдъ
Далъ обѣтъ надѣлать бѣдъ.



(Из учебника П.Барышникова для начальных школ ("Краткие сведения из русской грамматики и важнейших правил орфографии", М., 1899)
Вернуться к началу Перейти вниз
Админ.
Администратор
avatar

Сообщения : 10345
Дата регистрации : 2011-03-04
Возраст : 62
Откуда : Ярославль

СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Пт Дек 26, 2014 8:59 am

Молодец, Вера!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://strannic.forumgrad.com
Гость
Гость



СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Вт Мар 03, 2015 6:15 pm

На казачьем круге в городе Калач-на-Дону 21 февраля перед казаками выступил местный священник, протоиерей Димитрий Климов.



Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость



СообщениеТема: Re: С чем боремся?   Вт Мар 03, 2015 8:37 pm

А у меня возник вопрос к Перестукину: а сколько у вас детей?
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: С чем боремся?   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
С чем боремся?
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Странник :: Общие вопросы :: Вопросы повседневной жизни православного христианина-
Перейти: